1 00:01:04,439 --> 00:01:06,608 Smaoinigh ar do chroí mar na drumaí. 2 00:01:09,653 --> 00:01:12,197 Do anáil mar an dord. 3 00:05:12,771 --> 00:05:15,148 Lisa! Seomra leapa tosaigh. 4 00:05:21,029 --> 00:05:22,030 Dia duit. 5 00:05:22,239 --> 00:05:23,240 Is mise Keith. 6 00:05:23,323 --> 00:05:25,867 Leathuair, 100. Uair, 150. 7 00:05:26,660 --> 00:05:27,661 Níl uaim ach labhairt. 8 00:05:27,744 --> 00:05:29,371 A ligean ar a fháil ar an airgead as an mbealach. 9 00:05:32,582 --> 00:05:33,583 Sea. 10 00:05:55,272 --> 00:05:56,439 Cad is ainm duit? 11 00:05:56,523 --> 00:05:57,607 Lisa. 12 00:05:58,275 --> 00:05:59,484 An é sin do fhíorainm? 13 00:06:00,485 --> 00:06:01,903 Lisa is ainm dom. 14 00:06:03,905 --> 00:06:06,241 Mura mian leat é a bheith rud éigin eile. 15 00:06:08,285 --> 00:06:10,495 - Cad é faoi Stephanie? - Cinnte. 16 00:06:20,088 --> 00:06:21,673 Stephanie Phádraig? 17 00:06:25,927 --> 00:06:27,989 Do thuismitheoirí, bhí siad ar an Eitilt Northeastern Airlines 18 00:06:28,013 --> 00:06:31,099 a thuairteáil, isteach san Atlantach trí bliana ó shin 19 00:06:31,182 --> 00:06:33,310 le do dheirfiúr agus do dheartháir. 20 00:06:34,227 --> 00:06:35,854 Is iriseoir mé. 21 00:06:39,566 --> 00:06:41,693 Tá alt á scríobh agam. 22 00:06:43,862 --> 00:06:46,364 Féach, ní timpiste a bhí ann. Bhí buama ar bord. 23 00:06:46,948 --> 00:06:48,533 An bhfuil toitín agat? 24 00:06:50,577 --> 00:06:51,620 Níl. 25 00:06:51,703 --> 00:06:53,055 Tá an buamadóir anseo. Tá sé i Londain. 26 00:06:53,079 --> 00:06:55,332 Tá sé saor. Tá sé ag siúl na sráideanna fucking. 27 00:07:01,379 --> 00:07:03,006 Beidh mé ar ais i gceann nóiméid. 28 00:07:15,685 --> 00:07:17,979 Suas. Tar ar. 29 00:07:18,104 --> 00:07:20,023 Imigh asam. Imigh liom! 30 00:07:21,441 --> 00:07:22,776 Níl uaim ach labhairt, a Stephanie. 31 00:07:26,613 --> 00:07:28,823 - Téigh ar aghaidh. Téigh amach, guv. - Ceart go leor, tá mé ag dul! 32 00:08:22,377 --> 00:08:25,005 Tá teachtaireacht amháin sábháilte agat. 33 00:08:26,923 --> 00:08:28,550 Dia duit, a stór. 34 00:08:29,759 --> 00:08:32,679 D'fhág Daid a fháinne pósta ar an gcuntar. 35 00:08:32,762 --> 00:08:33,888 An féidir leat greim a fháil air? 36 00:08:35,056 --> 00:08:37,058 Feicfidh mé ag an aerfort thú. 37 00:08:37,142 --> 00:08:38,852 Tá grá againn duit. 38 00:10:14,405 --> 00:10:15,573 Cad atá tú a dhéanamh? 39 00:10:54,988 --> 00:10:57,824 - An féidir leat é a chruthú? - Just a fháil isteach. 40 00:11:06,875 --> 00:11:07,876 Mar sin, cá bhfuil muid ag dul? 41 00:11:09,294 --> 00:11:10,962 Ní féidir leat gnéas a bheith agat liom. 42 00:11:12,922 --> 00:11:14,007 Sin faoiseamh. 43 00:11:16,134 --> 00:11:17,135 Fuck tú. 44 00:11:23,850 --> 00:11:25,185 An féidir leat bogadh? 45 00:11:42,076 --> 00:11:43,077 Ba mhaith leat deoch? 46 00:11:46,873 --> 00:11:48,333 Gheobhaidh mé beoir. 47 00:14:48,679 --> 00:14:50,515 An é sin an fear a mharaigh mo chlann? 48 00:14:50,598 --> 00:14:51,974 Sin é Muhammad Reza. 49 00:14:52,058 --> 00:14:53,559 Rinne sé an gléas. 50 00:14:53,643 --> 00:14:55,496 - Mar sin is buamadóir é. - Agus na seirbhísí slándála, 51 00:14:55,520 --> 00:14:56,920 chuir siad faoi fhaireachas é, 52 00:14:56,979 --> 00:14:58,999 - ach ní thabharfaidh siad isteach é. - Tá a fhios acu cé a rinne an buama 53 00:14:59,023 --> 00:15:01,192 agus ní bheidh siad fucking é a thabhairt isteach? 54 00:15:02,151 --> 00:15:03,194 Níl. 55 00:15:05,571 --> 00:15:07,824 - Bhuel, cén fáth nach bhfuil? - Níl mé cinnte fós. 56 00:15:07,907 --> 00:15:10,451 B'fhéidir go bhfuil siad buartha má dhéanann siad, 57 00:15:10,535 --> 00:15:12,286 seans go gcaillfidís a líonra. 58 00:15:12,370 --> 00:15:14,789 B'fhéidir go bhfuil níos mó eagla orthu freisin cé chuige a bhféadfadh sé iad a threorú, 59 00:15:14,872 --> 00:15:16,916 b'fhéidir duine dár gcairde sa Mheánoirthear. 60 00:15:16,999 --> 00:15:18,751 D'fhéadfadh iarmhairtí ollmhóra a bheith ar sin. 61 00:15:19,794 --> 00:15:22,922 An féidir leat a shamhlú má éiríonn an stuif seo amach? 62 00:15:24,006 --> 00:15:26,342 Go bhfuil buamadóir aitheanta ligthe acu siúl na sráideanna Londain? 63 00:15:26,926 --> 00:15:30,179 Sin é seo go léir, seo go léir ... Clúdach a bhí sa timpiste eitleáin? 64 00:15:36,310 --> 00:15:37,663 Bheadh ​​an titim tubaisteach. 65 00:15:37,687 --> 00:15:39,397 Cén chaoi a bhfuil a fhios agat seo go léir? 66 00:15:40,398 --> 00:15:42,525 Taighde. Agus mo fhoinse. 67 00:15:42,608 --> 00:15:44,545 - Agus b'fhearr liom é... - Agus tá a fhios agat do fhoinse ... 68 00:15:44,569 --> 00:15:46,839 - Mura bhfuil tú ag caitheamh tobac, le do thoil. - An bhfuil an fhírinne á rá? 69 00:15:46,863 --> 00:15:49,824 - Conas atá a fhios agat? - B'fhearr liom mura gcaitheann tú tobac. 70 00:15:59,459 --> 00:16:02,253 Cén chaoi a bhfuil a fhios agat do fhoinse ag insint na fírinne? 71 00:16:04,297 --> 00:16:06,174 Níor stiúraigh sé mé mícheart fós. 72 00:16:08,926 --> 00:16:11,220 Mar sin an fhoinse seo, cad a theastaíonn uait dó? 73 00:16:11,304 --> 00:16:12,305 Ní féidir leis é féin a dhéanamh. 74 00:16:12,388 --> 00:16:14,432 Is cuid den phobal faisnéise é. 75 00:16:15,600 --> 00:16:18,436 Ex-MI6, ach tá sé fós ina chos istigh. 76 00:16:21,189 --> 00:16:22,648 Agus riachtanais sé leat chun cabhrú leis. 77 00:16:24,942 --> 00:16:25,943 An bhfuil sé sin ceart? 78 00:16:26,027 --> 00:16:27,820 Is féidir liom cabhrú leat. 79 00:16:33,326 --> 00:16:34,994 Ba chóir go mbeadh tú fágtha liom féin. 80 00:16:36,329 --> 00:16:37,788 Ach ní raibh, rinne 1? 81 00:16:37,872 --> 00:16:39,540 "Cúis a dhéanamh mé den sórt sin ceannlíne maith." 82 00:16:40,500 --> 00:16:43,419 Mac léinn tragóideach, meánaicmeach éigin. 83 00:16:43,503 --> 00:16:44,837 Ní iriseoir den chineál sin mé. 84 00:16:44,921 --> 00:16:46,756 Agus níl mé anseo chun páipéir a dhíol. 85 00:16:47,632 --> 00:16:49,300 D'fhéadfadh go raibh aon saol a theastaigh uait. 86 00:16:49,383 --> 00:16:50,885 Is é seo an saol ba mhaith liom. 87 00:16:50,968 --> 00:16:53,113 In ionad a bheith ar an mac léinn is fearr ag Oxford go raibh tú? 88 00:16:53,137 --> 00:16:54,555 Ní chreidim thú. 89 00:16:54,639 --> 00:16:56,265 Cén fáth ar tháinig tú chugam? 90 00:16:56,933 --> 00:16:58,851 Is íospartach eile tú. 91 00:16:59,810 --> 00:17:01,521 Níl tú marbh fós. 92 00:17:09,278 --> 00:17:10,279 Cérbh é Martin Douglas? 93 00:17:11,656 --> 00:17:14,075 Bhí an fear sa suíochán i gceist domsa. 94 00:17:14,158 --> 00:17:15,409 Ba ailtire é. 95 00:17:15,493 --> 00:17:17,537 Ó Uniondale, Nua Eabhrac. 96 00:17:19,664 --> 00:17:22,667 - An raibh sé pósta? - Sea. Sea, bhí sé. 97 00:17:23,543 --> 00:17:25,169 An raibh clann aige? 98 00:17:26,170 --> 00:17:27,547 Beirt. 99 00:18:01,706 --> 00:18:03,499 b. 100 00:19:23,829 --> 00:19:26,499 - Cé eile a bhfuil eolas aige faoi seo go léir? - Níl éinne. 101 00:19:28,209 --> 00:19:29,835 Bhuel, cad faoi do fhoinse? 102 00:19:32,463 --> 00:19:33,464 b. 103 00:19:34,757 --> 00:19:36,175 An é sin do fhoinse? 104 00:19:38,177 --> 00:19:39,637 Cad dó a seasann B? 105 00:19:40,304 --> 00:19:42,682 - An bhfuil B in Albain? - Fág é. 106 00:19:42,765 --> 00:19:44,266 Cad is ainm dó? 107 00:19:44,350 --> 00:19:45,601 Cad dó a seasann B? 108 00:19:46,519 --> 00:19:48,688 Is cuma. Ní bhfaighidh tú go deo é. 109 00:19:48,771 --> 00:19:52,024 Caithfidh mé dul amach. Tá cruinniú agam. Mar sin... 110 00:20:12,878 --> 00:20:16,090 Sin má theastaíonn aon rud uait, agus tá roinnt eochracha. 111 00:20:20,511 --> 00:20:22,638 Raibh mé in ann imithe agus a ghlacadh do eochracha. 112 00:20:25,266 --> 00:20:26,517 Agus d'fhéadfainn na glais a athrú. 113 00:21:11,270 --> 00:21:12,646 - Sin cóta nua? - Ní hea. 114 00:21:19,445 --> 00:21:21,906 Cad a cheapann tú, Is Travelex fucking mé, Lis? 115 00:21:24,241 --> 00:21:25,951 Cad atá uait, ceann nó dhó? 116 00:21:26,243 --> 00:21:27,411 Agus gunna. 117 00:21:31,040 --> 00:21:33,584 Tú? A shooter? 118 00:21:34,794 --> 00:21:36,420 Déan bhfabhar fucking dom, Lis. 119 00:21:37,546 --> 00:21:38,839 Ní bhfaighidh mé ach duine eile. 120 00:23:04,675 --> 00:23:06,093 An féidir liom cabhrú leat? 121 00:23:33,203 --> 00:23:34,204 An mála. 122 00:23:39,126 --> 00:23:40,669 Cá bhfuil mo mhála? 123 00:26:38,806 --> 00:26:39,807 Stop! 124 00:26:42,434 --> 00:26:44,436 Hey. Caithfidh mé dul mar sin. 125 00:26:44,520 --> 00:26:46,230 Tá brón orainn, táimid ag dul isteach sa bhaile mór. 126 00:26:46,313 --> 00:26:48,023 Ní bheidh ort ach do bhealach féin a dhéanamh. 127 00:28:33,629 --> 00:28:35,380 Faigh an fuck as dom! 128 00:28:39,426 --> 00:28:40,427 Faigh an... 129 00:28:46,391 --> 00:28:47,935 Lig dom dul! 130 00:28:50,270 --> 00:28:51,271 Stop! 131 00:29:00,864 --> 00:29:01,949 Bain díot do chóta. 132 00:29:03,909 --> 00:29:05,202 Bain díot do chóta! 133 00:29:12,834 --> 00:29:14,044 Folmhaigh na pócaí. 134 00:29:21,677 --> 00:29:23,571 - Cé chomh fada ó bhuail tú go deireanach? - Ní andúileach mé. 135 00:29:23,595 --> 00:29:25,264 - Ní andúileach tú? - Is úsáideoir mé. 136 00:29:25,347 --> 00:29:27,099 - Seo dom? - Ní hea. 137 00:29:27,182 --> 00:29:28,350 An é seo domsa? 138 00:29:29,184 --> 00:29:32,104 Chaithfeá éirí an-ghar. Dún go leor chun mé a bhualadh leis. 139 00:29:34,940 --> 00:29:36,191 Níl sé luchtaithe. 140 00:29:41,947 --> 00:29:42,948 Fan! 141 00:30:05,804 --> 00:30:08,181 Stephanie. Sin é d'ainm, nach ea? 142 00:30:08,974 --> 00:30:10,267 Sin ceart. 143 00:30:10,976 --> 00:30:12,352 Bheadh ​​do thuismitheoirí bródúil as. 144 00:30:13,270 --> 00:30:14,688 Cé eile a bhfuil a fhios go bhfuil tú anseo? 145 00:30:14,771 --> 00:30:16,940 - Tá mo thuismitheoirí marbh. - Tá a fhios agam. 146 00:30:18,567 --> 00:30:20,485 Cé eile a bhfuil a fhios go bhfuil tú anseo? 147 00:30:21,236 --> 00:30:23,113 - Níl éinne. - Ní féidir liom tú a chloisteáil. 148 00:30:25,449 --> 00:30:26,783 Aon duine. 149 00:30:26,867 --> 00:30:30,203 Níl a fhios ag éinne. Níl a fhios ag éinne. Níl a fhios ag éinne go bhfuil mé anseo. 150 00:30:31,371 --> 00:30:32,622 Níl a fhios ag éinne. 151 00:30:36,084 --> 00:30:37,377 Cén fáth ar tháinig tú anseo, mar sin? 152 00:30:40,756 --> 00:30:43,258 - Tá mé ag dul a mharú Reza. - Ó, a Dhia. 153 00:30:43,342 --> 00:30:45,260 Caithfidh eagla a bheith air. 154 00:30:46,553 --> 00:30:47,554 Cabhraigh liom teacht air. 155 00:30:47,637 --> 00:30:50,932 Ba mhaith leat Mohammed Reza a mharú, ní mór duit duine gairmiúil a fhostú. 156 00:30:51,016 --> 00:30:52,434 Níl aon airgead agam. 157 00:30:52,517 --> 00:30:56,229 Bhuel, tá post agat. Is striapach thú, nach bhfuil? 158 00:31:01,109 --> 00:31:02,110 Tá tú... 159 00:31:02,736 --> 00:31:05,322 Tá tú B. Is tusa foinse Proctor. 160 00:31:06,490 --> 00:31:07,491 Tá brón orm? 161 00:31:10,911 --> 00:31:12,704 Raibh mé in ann dul go dtí nuachtán 162 00:31:13,622 --> 00:31:14,873 agus bheadh siad... 163 00:31:15,749 --> 00:31:18,377 Ba mhaith leo a chloisteáil fút féin agus Proctor, tá mé cinnte. 164 00:31:19,127 --> 00:31:20,879 Ba mhaith leo cloisteáil fút don... 165 00:31:22,172 --> 00:31:24,508 An é sin an Proctor céanna d'éirigh leat a bheith maraithe? 166 00:31:33,809 --> 00:31:35,852 Seans gur lámhaigh tú é féin freisin. 167 00:31:39,898 --> 00:31:40,899 Féach orm. 168 00:31:42,609 --> 00:31:44,111 Féach orm! 169 00:31:48,949 --> 00:31:50,242 Níl cliú agat 170 00:31:51,243 --> 00:31:54,955 faoi scála an praiseach a rinne tú. 171 00:32:12,472 --> 00:32:13,723 Níl! 172 00:32:45,422 --> 00:32:48,175 Cá bhfuil Reza? Cabhraigh liom teacht air. 173 00:32:50,969 --> 00:32:52,512 Cén fáth go ndéanfainn é sin? 174 00:32:53,054 --> 00:32:55,765 Scairt tú Reza le do stunt Caifitéire. 175 00:32:55,849 --> 00:32:57,142 Go raibh maith agat, tá sé imithe. 176 00:32:57,225 --> 00:32:59,227 - Ní mór dom é a mharú. - Ní féidir leat siúl fiú. 177 00:32:59,311 --> 00:33:00,645 Ansin cabhrú liom siúl. 178 00:33:31,426 --> 00:33:32,427 Lásaí. 179 00:33:39,976 --> 00:33:41,144 Fuck tú. 180 00:33:57,953 --> 00:34:00,247 Soicind amháin. Soicind amháin. 181 00:34:00,330 --> 00:34:02,165 Díreach soicind amháin, le do thoil. 182 00:34:15,345 --> 00:34:17,514 Déarfaidh mé seo anois, Mar sin ní chasann tú riamh chugam 183 00:34:17,597 --> 00:34:19,307 agus abair nár thug mé rabhadh duit. 184 00:34:19,391 --> 00:34:20,392 Níl tú déanta chuige seo. 185 00:34:21,268 --> 00:34:22,852 An féidir linn labhairt faoi Reza? 186 00:34:22,936 --> 00:34:24,604 Tá do chuid ama á chur amú agat. 187 00:34:27,482 --> 00:34:28,483 Hey. 188 00:34:28,567 --> 00:34:31,069 Is féidir liom tú a fháil aclaí. Is féidir liom maireachtáil a mhúineadh duit. 189 00:34:31,152 --> 00:34:33,405 Ach sa deireadh, beidh tú fós leat. 190 00:34:36,324 --> 00:34:39,119 Tógfaidh sé níos faide ná mar is mian leat. Gortóidh sé níos mó ná mar a cheapann tú. 191 00:34:39,953 --> 00:34:41,746 An féidir linn labhairt faoi Reza? 192 00:34:43,373 --> 00:34:44,874 Beag cinnte, ní éireoidh leat. 193 00:34:44,958 --> 00:34:46,626 Ach má éiríonn leat trí mhíorúilt éigin, 194 00:34:46,710 --> 00:34:48,336 seo a gheobhaidh tú amach: 195 00:34:49,796 --> 00:34:51,381 Ní fiú é. 196 00:34:52,632 --> 00:34:53,632 Tar ar. 197 00:34:54,050 --> 00:34:55,260 Just a stop a chur leis. 198 00:34:55,719 --> 00:34:57,137 - Tabhair nóiméad dom! - Oigh. 199 00:34:57,220 --> 00:34:59,556 Ná caitheamh liom mar tá mé fucking worthless. 200 00:35:01,891 --> 00:35:03,560 Ceart go leor, bain díot do chuid éadaí. 201 00:35:03,643 --> 00:35:05,228 - Fuck as. - Bain díot do chuid éadaí. 202 00:35:10,567 --> 00:35:13,570 Ní rithfidh tú? Is féidir leat snámh. Snámh abhaile. 203 00:35:13,653 --> 00:35:17,115 Ní féidir liom snámh. Tá sé fucking reo. 204 00:35:18,575 --> 00:35:20,619 Ciallaíonn mé é, ní féidir liom snámh. Beidh mé ag fuck báite. 205 00:35:20,702 --> 00:35:22,037 An bhfuil aon rud is féidir leat a dhéanamh? 206 00:35:22,120 --> 00:35:23,800 Níl a fhios agat fiú cad a bhí mé tríd. 207 00:35:26,875 --> 00:35:29,961 Drugaí. Striapachas. Ní tragóid é sin. 208 00:35:30,879 --> 00:35:32,005 Is cliché é. 209 00:35:32,505 --> 00:35:35,425 Is cliché thú. Níl a bhfuil uait. 210 00:35:36,509 --> 00:35:37,510 Mar sin báite. 211 00:35:38,678 --> 00:35:39,929 Nó éirí as. 212 00:35:41,389 --> 00:35:42,557 Is cuma liom. 213 00:38:45,240 --> 00:38:48,201 Níl aon rud le cailleadh agam, mar sin fucking bain triail as dom. 214 00:38:52,205 --> 00:38:54,415 - Cad mar gheall ar do shaol? - Cad mar gheall air? 215 00:39:45,174 --> 00:39:47,886 Ní raibh mo theaghlach ceaptha a bheith ar an eitilt sin. 216 00:39:53,433 --> 00:39:55,602 D’athraigh siad a gcuid pleananna ionas go bhféadfainn a bheith páirteach leo. 217 00:39:57,478 --> 00:39:58,855 Ach ní raibh mé. 218 00:40:02,275 --> 00:40:04,110 Ní mar ní raibh mé in ann. Toisc go bhfuil mé... 219 00:40:05,069 --> 00:40:06,654 Mar ní raibh fonn orm. 220 00:40:11,326 --> 00:40:13,244 Mar sin d'eitil siad gan mé. 221 00:40:26,341 --> 00:40:27,634 Ceart go leor. 222 00:40:29,510 --> 00:40:31,763 Is buachaill earráideach é Reza. 223 00:40:34,766 --> 00:40:37,226 An fear a las an ionsaí glas ar an eitleán sin 224 00:40:37,310 --> 00:40:38,978 a bhí ina chléireach Ioslamach radacach 225 00:40:39,062 --> 00:40:41,022 ionadaíocht ar rialtas crua. 226 00:40:42,649 --> 00:40:46,444 Agus d’íoc sé U17 chun an jab a dhéanamh. 227 00:40:48,279 --> 00:40:50,114 - Cad é U17? - "Cé," ní "cad." 228 00:40:50,198 --> 00:40:53,242 Cóid do U17 do dhuine anaithnid. 229 00:40:53,326 --> 00:40:55,954 Aicmiú CIA le haghaidh amhrastach sceimhlitheoireachta 230 00:40:56,037 --> 00:40:58,373 gan aon bhunainm deimhnithe. 231 00:40:59,123 --> 00:41:00,375 D'fhéadfadh U17 a bheith ina dhuine ar bith. 232 00:41:01,334 --> 00:41:03,419 Agus cad mar gheall ar an gcléireach? Cá bhfuil sé? 233 00:41:03,503 --> 00:41:05,713 Maraíodh Cleric i stailc drone dhá bhliain ó shin. 234 00:41:06,589 --> 00:41:09,217 Is é Reza ár nasc díreach chuig U17. 235 00:41:13,429 --> 00:41:17,433 Ba mhaith leat Reza, beidh tú ag iarraidh U17, freisin. 236 00:41:19,185 --> 00:41:20,436 Ba mhaith liom iad go léir. 237 00:41:22,897 --> 00:41:24,732 Mar sin é seo Abdul Kaif. 238 00:41:25,650 --> 00:41:28,236 Ba ghníomhaí é. A aislingeach. 239 00:41:28,319 --> 00:41:29,570 Léigh mé mar gheall air ag Proctor's. 240 00:41:29,654 --> 00:41:32,573 Measadh gur bagairt ollmhór é óir ba leasaitheoir é, 241 00:41:32,657 --> 00:41:34,993 ó réigiún a bhfuil faitíos uirthi roimh athchóiriú. 242 00:41:35,076 --> 00:41:37,495 Mharaigh siad 239 duine ach a fháil le fear 243 00:41:37,578 --> 00:41:38,889 d'fhéadfadh siad a bheith lámhaigh ag teacht amach as Harrods? 244 00:41:38,913 --> 00:41:42,000 Teachtaireacht a bhí ann go sonrach dírithe chuig leasaitheoirí: 245 00:41:42,083 --> 00:41:43,668 Is féidir linn tú a fháil áit ar bith 246 00:41:43,751 --> 00:41:46,796 agus níl aon rud nílimid sásta déanamh. 247 00:41:50,091 --> 00:41:54,387 Fuair Abdul bás ag troid leis an éadulaingt agus extremism. 248 00:41:54,470 --> 00:41:58,057 Bhí damáiste comhthaobhachta ag gach duine eile. 249 00:42:00,893 --> 00:42:04,731 athair Abdul, Suleman Kaif, amhras an oiread. 250 00:42:04,814 --> 00:42:07,191 Ní raibh eagla air a fháil amach cé a bhí taobh thiar de seo. 251 00:42:07,734 --> 00:42:10,069 Mhaoinigh sé Proctor. 252 00:42:20,872 --> 00:42:22,040 Stop. 253 00:42:23,082 --> 00:42:24,792 Caithfidh tú do chuid anála a shocrú. 254 00:42:24,876 --> 00:42:27,712 Coinnigh guaim ort féin. Bí socair. Bí fós. 255 00:42:28,796 --> 00:42:30,757 Bhí ort do chuid a fháil alt rithime faoi smacht, 256 00:42:30,840 --> 00:42:32,884 is maith liom sa cheol, cuimhnigh? 257 00:42:32,967 --> 00:42:35,261 Smaoinigh ar do chroí mar na drumaí. 258 00:42:35,344 --> 00:42:37,597 - Sea. - Do anáil mar an dord. 259 00:42:37,680 --> 00:42:39,640 Faigheann tú iad sin agus tá tú curtha in eagar. 260 00:42:47,315 --> 00:42:48,900 Do chroí mar na drumaí. 261 00:42:49,650 --> 00:42:51,652 Do anáil mar an dord. 262 00:42:56,616 --> 00:42:58,743 Cuir ceann eile isteach. Ná níos lú ná dhá cheann. 263 00:43:05,917 --> 00:43:06,918 Maith. 264 00:43:08,044 --> 00:43:10,213 - Sin an chuid éasca. - Cad é an chuid crua? 265 00:43:11,714 --> 00:43:12,715 Ag maireachtáil leis. 266 00:43:28,106 --> 00:43:29,857 Caithfidh tú a bheith i do dhuine eile. 267 00:43:30,358 --> 00:43:31,484 Petra. 268 00:43:31,567 --> 00:43:33,236 - Petra Reuter. - Cé hé sin? 269 00:43:33,903 --> 00:43:35,655 - Bhí ​​sí ina assassin. - An raibh? 270 00:43:36,322 --> 00:43:38,042 - Tá sí marbh. - Bhuel, conas a oibreoidh sé sin? 271 00:43:39,992 --> 00:43:43,037 Níor thángthas riamh ar a corp, mar sin beidh sé ag obair go hiontach. 272 00:43:56,759 --> 00:43:58,136 Críost. 273 00:44:00,096 --> 00:44:01,180 Cad é an... 274 00:44:04,433 --> 00:44:05,434 Fuck as. 275 00:44:22,076 --> 00:44:23,911 Tá tú fucked an carr agus anois tá tú marbh. 276 00:44:25,246 --> 00:44:26,998 Tá tú fucking dÚsachtach. 277 00:44:30,084 --> 00:44:31,210 Jab deas. 278 00:44:32,253 --> 00:44:33,796 Bain taitneamh as an siúlóid abhaile! 279 00:44:44,640 --> 00:44:46,309 Bain taitneamh as an siúlóid abhaile! 280 00:45:03,201 --> 00:45:04,202 An é seo do bhean? 281 00:45:06,621 --> 00:45:09,040 - Tá sí go hálainn. - Sea, bhí sí. 282 00:45:17,006 --> 00:45:18,674 Cathain a bheidh tú ag múineadh dom troid? 283 00:45:23,012 --> 00:45:24,889 Is dócha gur chóir dúinn dul thar sin, ní hea? 284 00:45:29,268 --> 00:45:31,938 Faigh rud éigin géar. Téigh go dtí cluasa, súile. 285 00:45:32,021 --> 00:45:33,898 Má tá liathróidí acu, téigh dóibh siúd. 286 00:45:39,612 --> 00:45:40,613 Sin é? 287 00:45:42,156 --> 00:45:45,868 Caithfimid díriú ar na cumais atá agat. 288 00:45:47,036 --> 00:45:48,537 Cosúil le teangacha. 289 00:45:55,211 --> 00:45:56,629 Seo toisc gur bean mé? 290 00:45:58,089 --> 00:46:00,549 Tá neart mná ann amuigh ansin chomh maith le fir. 291 00:46:00,633 --> 00:46:02,093 Mar sin, déan ceann acu dom. 292 00:46:03,594 --> 00:46:05,513 - Thógfadh sé ró-fhada. - Cé chomh fada? 293 00:46:07,807 --> 00:46:08,849 Cé chomh fada? 294 00:46:09,767 --> 00:46:10,977 Tá sé tar éis míonna. 295 00:46:13,229 --> 00:46:14,522 Dúirt mé, cé chomh fada? 296 00:46:14,605 --> 00:46:17,066 Bheadh ​​​​do shos míostraithe ina chuimhne i bhfad i gcéin. 297 00:46:51,642 --> 00:46:52,643 Fuck. 298 00:46:58,733 --> 00:46:59,734 Stop é. 299 00:47:01,819 --> 00:47:02,820 Níl. 300 00:47:14,373 --> 00:47:15,499 Téigh ar aghaidh. 301 00:48:23,984 --> 00:48:25,069 Suaimhneas tú féin. 302 00:48:25,569 --> 00:48:26,570 Suaimhneas tú féin. 303 00:48:28,280 --> 00:48:29,407 Stop ag bogadh. 304 00:48:35,955 --> 00:48:37,039 Sin tús maith. 305 00:48:50,177 --> 00:48:51,345 Ag iarraidh roinnt tae? 306 00:48:53,681 --> 00:48:54,682 Hey. 307 00:48:55,808 --> 00:48:57,184 An bhfuil tú MI6? 308 00:48:58,561 --> 00:48:59,895 Dúirt Proctor go raibh tú. 309 00:49:00,521 --> 00:49:01,522 Níl i láthair na huaire. 310 00:49:02,231 --> 00:49:03,566 Cad a chiallaíonn sé sin? 311 00:49:03,649 --> 00:49:05,943 Ciallaíonn sé sin go ndearna mé praiseach de. 312 00:49:06,026 --> 00:49:07,027 Conas? 313 00:49:07,820 --> 00:49:09,447 Mharaigh mé Petra Reuter. 314 00:49:10,322 --> 00:49:11,574 D’aon ghnó? 315 00:49:14,160 --> 00:49:15,161 Sea. 316 00:49:16,454 --> 00:49:18,164 Níor mharaigh mé í de thimpiste. 317 00:49:24,253 --> 00:49:25,546 Sin é Petra. 318 00:49:26,297 --> 00:49:29,091 - Cén aois a bheadh ​​sí anois? - Níos sine ná tú, ach soláimhsithe. 319 00:49:30,676 --> 00:49:32,595 An triúr fear sin tá sí ann... 320 00:49:34,305 --> 00:49:35,890 Mharaigh sí iad go léir. 321 00:49:40,686 --> 00:49:43,647 Is é seo an naoi-milliméadar log-phointe. 322 00:49:44,565 --> 00:49:45,900 Nuair a bhíonn tionchar aige sin ar fhíochán bog, 323 00:49:45,983 --> 00:49:47,703 bláthanna sé suas go dtí thart trí huaire an méid. 324 00:49:48,736 --> 00:49:50,905 Cruthaíonn sé cainéal créachta níos mó, 325 00:49:50,988 --> 00:49:53,491 artairí a bhriseadh, nerves a ghearradh. 326 00:49:53,574 --> 00:49:56,202 Caillteanas fola ollmhór, turraing hypovolemic. 327 00:49:56,285 --> 00:49:58,704 Bhuail tú le duine éigin sa sternum leis sin, 328 00:49:58,787 --> 00:50:01,790 briseann na cnámha, téann piléar isteach sa chroí... 329 00:50:01,874 --> 00:50:02,875 Séideann an croí amach. 330 00:50:02,958 --> 00:50:04,752 - Shoot dom. - Cad é? 331 00:50:05,711 --> 00:50:07,630 - Ceart anseo. - An bhfuil tú as do mheabhair? 332 00:50:07,713 --> 00:50:09,256 Dún suas. Just a dhéanamh. 333 00:50:29,401 --> 00:50:31,946 Smaoinigh ar do chroí mar na drumaí. 334 00:50:32,029 --> 00:50:34,406 Do anáil mar an dord. 335 00:50:39,286 --> 00:50:40,764 Caillteanas fola ollmhór... Glan tríd an gcorp... 336 00:50:40,788 --> 00:50:43,290 Turraing hipovolemic... Nuair a bhíonn tionchar aige sin ar fhíochán bog, 337 00:50:43,374 --> 00:50:44,976 bhláthann sé suas go dtí thart trí oiread an mhéid. 338 00:50:45,000 --> 00:50:46,680 Bhuail tú duine éigin sa sternum leis sin... 339 00:50:48,128 --> 00:50:51,131 bhriseann an cnámh, téann piléar isteach sa chroí... 340 00:50:52,424 --> 00:50:53,676 séideann an croí amach. 341 00:50:58,013 --> 00:50:59,640 Tá mé ag cur tú amach sa pháirc. 342 00:51:08,190 --> 00:51:10,442 fuair mé faisnéis fhrithfhaisnéise 343 00:51:10,526 --> 00:51:13,571 atá á dhéanamh ag Reza gléas nua don U17. 344 00:51:13,654 --> 00:51:16,073 Focal is ócáid mhór a bheidh ann. 345 00:51:16,156 --> 00:51:18,242 Mar sin tá tú ag dul go Maidrid. 346 00:51:18,325 --> 00:51:20,744 Sin an áit a bhfuil Marc Serra ina chónaí. 347 00:51:24,665 --> 00:51:27,960 Sin é Serra. Is bróicéir faisnéise é. 348 00:51:28,043 --> 00:51:30,379 Bhíodh sé ag obair don CIA, anois déanann sé trádáil ar an margadh oscailte. 349 00:51:30,462 --> 00:51:33,465 Bainimid úsáid as Serra chun U17 a bhaint amach. 350 00:51:33,549 --> 00:51:35,634 Beidh ort a bheith gar do Serra 351 00:51:35,718 --> 00:51:37,595 a chur ina luí air gur tusa Petra. 352 00:51:41,974 --> 00:51:43,976 - Cé a íocfaidh as seo go léir? - Fucked má tá a fhios agam. 353 00:51:47,855 --> 00:51:49,023 Tá tú dáiríre? 354 00:51:51,650 --> 00:51:52,985 Cad mar gheall ar athair Abdul? 355 00:51:53,068 --> 00:51:54,987 Suleman Kaif. Mhaoinigh sé Proctor. 356 00:51:55,070 --> 00:51:57,406 - Smaoineamh maith. - Sea, tá sé. 357 00:51:57,489 --> 00:51:59,283 Téigh faigh roinnt airgid dúinn. 358 00:52:35,361 --> 00:52:36,904 Conas a chuaigh tú isteach anseo? 359 00:52:40,199 --> 00:52:41,867 I bhfad ró-éasca. 360 00:52:41,950 --> 00:52:42,951 Cad atá uait? 361 00:52:44,370 --> 00:52:46,914 - Cad atá uait? - Bhí do mhac ar eitilt 147 . 362 00:52:46,997 --> 00:52:48,207 Téigh amach as mo theach. 363 00:52:48,290 --> 00:52:50,626 Rinne tú iarracht a chruthú gur sceimhlitheoireacht a bhí sa timpiste, 364 00:52:50,709 --> 00:52:51,752 ní teip meicniúil, 365 00:52:51,835 --> 00:52:54,004 ach níor chreid éinne thú ach amháin Proctor. 366 00:52:54,088 --> 00:52:55,547 - Tá a fhios agat Proctor? - Tá. 367 00:52:58,092 --> 00:53:00,886 Más mian leat labhairt liom, bain an gunna sin amach as mo aghaidh. 368 00:53:11,605 --> 00:53:14,024 Gheall Proctor a fháil amach an fhírinne dom. 369 00:53:14,858 --> 00:53:17,695 Ina áit sin, ghoid sé mo chuid airgid agus imithe. 370 00:53:18,320 --> 00:53:20,197 - Tá sé calaois. - Ní hea. 371 00:53:20,280 --> 00:53:21,699 - Is gadaí é. - Ní hea. 372 00:53:22,074 --> 00:53:23,242 Tá sé marbh. 373 00:53:24,034 --> 00:53:25,160 Dúnmharaíodh é. 374 00:53:26,704 --> 00:53:28,122 Mar sin, cén fáth a bhfuil tú anseo? 375 00:53:29,373 --> 00:53:31,041 Chun dúnadh a thairiscint duit. 376 00:53:31,875 --> 00:53:33,419 Agus conas a dhéanfá sin? 377 00:53:34,795 --> 00:53:36,004 Go foréigneach. 378 00:53:38,632 --> 00:53:42,219 Agus, cad ba mhaith leat dom a dhéanamh go díreach? 379 00:53:42,302 --> 00:53:45,305 Díreach... Díreach costais, sin uile. 380 00:53:45,389 --> 00:53:46,598 Díreach costais. 381 00:53:49,518 --> 00:53:51,645 - Sin go léir. - Sin go léir. 382 00:53:53,397 --> 00:53:54,398 Conas a rinne mé buille faoi thuairim? 383 00:53:56,942 --> 00:53:58,944 Le do thoil, fág mo theach. 384 00:54:00,446 --> 00:54:01,488 Níl. 385 00:54:09,413 --> 00:54:10,998 Ar an taobh istigh. 386 00:54:13,500 --> 00:54:15,043 Uimhreacha suíochán mo theaghlach. 387 00:54:28,682 --> 00:54:32,394 Tá daoine imithe go dtí i bhfad níos mó faid ná seo a cheat dom. 388 00:54:32,478 --> 00:54:35,022 - Níl mé ag cheating ort. - Níl a fhios agam cé tú féin, 389 00:54:35,814 --> 00:54:36,982 ach gheobhaidh mé amach. 390 00:54:37,065 --> 00:54:40,486 Anois, le do thoil fág mo theach. 391 00:54:41,111 --> 00:54:42,946 Cén chaoi a bhfuil a fhios agat gur dúnmharaíodh Proctor? 392 00:54:43,030 --> 00:54:45,574 - Tá sí ag imeacht. - Mar fuair mé air. 393 00:54:45,657 --> 00:54:47,242 Ba é mo locht. 394 00:54:47,826 --> 00:54:49,411 Ba é an chéad duine é i dtrí bliana 395 00:54:49,495 --> 00:54:50,913 caitheamh liom mar dhuine daonna. 396 00:54:50,996 --> 00:54:52,706 - Tar ar, a fháil amach. - Ní raibh sé ina chalaois. 397 00:55:00,631 --> 00:55:01,882 Tá botún déanta agat. 398 00:55:01,965 --> 00:55:04,259 Alia, fág é. Ní bhaineann sé seo leat. 399 00:55:05,636 --> 00:55:09,932 Tá mo mhac marbh. Agus ní bhaineann sé liomsa? 400 00:55:10,015 --> 00:55:11,433 Tá a fhios agat chomh maith agus is féidir liom 401 00:55:11,517 --> 00:55:13,477 go bhfuil sé i bhfad níos casta ná sin. 402 00:55:13,560 --> 00:55:14,954 Níl aon smaoineamh aici cad atá sí ag caint faoi. 403 00:55:14,978 --> 00:55:17,147 - Ach is féidir liom. - Alia, bí ciúin. 404 00:55:18,065 --> 00:55:19,733 Ní bheidh mé i mo thost. 405 00:55:20,234 --> 00:55:21,985 Fanann tú i do thost más mian leat. 406 00:55:23,737 --> 00:55:25,989 Bhí an ceart agat faoin eitilt agus tá a fhios agat é. 407 00:55:26,073 --> 00:55:27,908 Thaispeáin Proctor gach rud dom. 408 00:55:29,743 --> 00:55:31,286 An té a rinne é, gheobhaidh mé iad 409 00:55:31,370 --> 00:55:32,764 agus maróidh mé gach ceann deireanach díobh. 410 00:55:32,788 --> 00:55:34,248 Is féidir liom é a dhéanamh. déanfaidh mé. 411 00:55:34,873 --> 00:55:37,167 Ach beidh níl aon údar poiblí agat. 412 00:55:39,294 --> 00:55:41,129 Ní leigheasfar sinn mar gheall ar na ciontach. 413 00:55:41,213 --> 00:55:42,923 Níl mé ag iarraidh a fháil leighis. 414 00:55:45,217 --> 00:55:48,720 cuideoidh mé leat. Tabharfaidh mé an t-airgead duit. 415 00:55:50,389 --> 00:55:51,431 Anseo. 416 00:55:52,307 --> 00:55:53,475 Do fáinne. 417 00:55:56,436 --> 00:55:58,480 Ní hea. Coinnigh é. 418 00:55:59,857 --> 00:56:01,149 Coinnigh dom é. 419 00:57:04,713 --> 00:57:06,423 Fuair tú do chéad chonradh duit. 420 00:57:07,132 --> 00:57:10,594 Ainm Lehmans. Is píosa cac é, a dhuine seo. 421 00:57:10,677 --> 00:57:13,180 Margaí in airm, gunnaí, drugaí, diamaint fola. 422 00:57:14,097 --> 00:57:16,934 Más féidir le duine teacht air, Serra atá ann. 423 00:57:21,980 --> 00:57:23,190 Cén fáth a gcaithfidh mé é a mharú? 424 00:57:23,649 --> 00:57:25,859 Is é Lehmans an té a thug go Petra mé. 425 00:57:26,735 --> 00:57:28,654 Agus ní raibh sí den tsaghas maithiúnas. 426 00:57:29,696 --> 00:57:31,365 Tá rud éigin eile ar cheart duit a bheith ar eolas agat. 427 00:57:32,115 --> 00:57:34,868 Shocraigh sé an buama a bheith ar an eitleán sin. 428 00:57:46,546 --> 00:57:48,215 - Sea. - Dia duit, Marc? 429 00:57:48,298 --> 00:57:49,299 Cé hé seo? 430 00:57:49,383 --> 00:57:51,051 Is gá dom tú a fháil Eric Lehmans dom. 431 00:57:52,135 --> 00:57:53,720 Eric Lehmans, huh? 432 00:57:54,346 --> 00:57:55,722 Níor chualathas trácht air. 433 00:57:56,139 --> 00:57:58,767 Cad faoi Petra Reuter? Chuala tú trácht uirthi? 434 00:57:59,977 --> 00:58:01,812 Anois is cinnte nach bhfuil suim agam. 435 00:58:02,354 --> 00:58:05,148 Ach inseoidh mé rud éigin duit. Is féidir an ceann seo a bheith agat saor in aisce. 436 00:58:05,232 --> 00:58:07,234 Tá Petra Reuter marbh. 437 00:58:07,985 --> 00:58:09,569 Faighim sin go leor. 438 00:58:10,696 --> 00:58:12,656 Pé duine thú, ní tusa í. 439 00:58:13,615 --> 00:58:15,367 An féidir leat teacht air nó nach bhfuil? 440 00:58:15,659 --> 00:58:16,660 Lig dom... 441 00:58:17,661 --> 00:58:18,745 Lig dom smaoineamh air. 442 00:58:18,829 --> 00:58:21,289 Cinnte. Cén fáth nach bhfuil tú ag glaoch orm nuair a chríochnaíonn tú do espresso. 443 00:58:24,793 --> 00:58:26,545 Cén fáth a bhfuil tú ag lorg Lehmans? 444 00:58:28,130 --> 00:58:29,131 Cad é? 445 00:58:29,214 --> 00:58:30,882 Cén fáth a bhfuil tú ag lorg Lehmans? 446 00:58:31,842 --> 00:58:32,843 Ná miste. 447 00:58:32,926 --> 00:58:35,012 Mura bhfuil a fhios agat cén fáth, Tá mo chuid ama á chur amú agam. 448 00:58:35,095 --> 00:58:36,346 Coinnigh soicind. 449 00:58:37,848 --> 00:58:40,434 - Cé mhéad? - Cé mhéad? 450 00:58:41,685 --> 00:58:44,146 - Cé mhéad a chosnóidh sé? - Cuirfidh mé in iúl duit. 451 00:58:44,229 --> 00:58:46,273 - Glaoigh orm ar an uimhir seo. - Ní hea. 452 00:58:46,356 --> 00:58:48,525 Buailfimid amárach. Aghaidh le duine. 453 00:58:48,608 --> 00:58:50,944 - Maith go leor, cén áit? - Seolfaidh mé téacs chugat. 454 00:59:25,562 --> 00:59:27,439 I gcónaí figured tú le haghaidh blonde. 455 00:59:29,483 --> 00:59:30,650 An bhfuair tú é nó nach bhfuair? 456 00:59:31,693 --> 00:59:33,737 Is é 200,000 euro an táille. 457 00:59:35,405 --> 00:59:36,740 Áiríonn sé préimh riosca. 458 00:59:36,823 --> 00:59:38,176 Caithfidh go bhfuil tuairim íseal agat uaimse. 459 00:59:38,200 --> 00:59:40,035 Níl agam aon tuairim fút fós. 460 00:59:40,118 --> 00:59:41,953 Iníoctha le sreang, gan airgead tirim. 461 00:59:44,915 --> 00:59:45,916 Oibríonn sé sin domsa. 462 00:59:54,091 --> 00:59:56,718 Tá aeriompar ag Lehmans cuideachta atá lonnaithe i mBéalgrád, 463 00:59:56,802 --> 00:59:58,470 ach coinníonn sé a fhad. 464 00:59:58,553 --> 01:00:00,514 Tá a ainm athraithe aige agus tá cónaí air leis féin 465 01:00:00,597 --> 01:00:03,683 i Tangier, ina árasán agus is annamh a théann amach. 466 01:00:03,767 --> 01:00:05,143 Bíodh spraoi agat. 467 01:01:17,966 --> 01:01:19,467 Cé a chuir chugat? 468 01:01:25,182 --> 01:01:27,350 Níl do leagan amach soiléir dom. 469 01:01:32,814 --> 01:01:34,900 Ach boladh tú cosúil le bean. 470 01:01:37,152 --> 01:01:38,778 Petra Reuter atá ann. 471 01:01:54,002 --> 01:01:55,462 Dá mbeadh, bheinn marbh cheana. 472 01:01:55,545 --> 01:01:56,922 Tá tú. 473 01:01:57,005 --> 01:02:00,008 Bhí cúis ag Petra mise a mharú. Cad atá agat? 474 01:02:01,092 --> 01:02:02,093 Fan. 475 01:02:03,762 --> 01:02:04,971 Trí bliana ó shin. 476 01:02:09,226 --> 01:02:10,810 Eitilt 147. 477 01:03:03,363 --> 01:03:05,031 Ní hea, imigh liom! 478 01:05:46,484 --> 01:05:47,485 Hey. 479 01:05:48,862 --> 01:05:49,863 Hey. 480 01:05:51,072 --> 01:05:52,198 Hey, tú! 481 01:05:56,995 --> 01:05:57,996 Ar ais suas! 482 01:05:59,873 --> 01:06:00,874 Faigh an fuck ar ais. 483 01:06:02,167 --> 01:06:03,168 Fairuz! 484 01:06:03,918 --> 01:06:06,087 Éirigh ar do ghlúine. Eirigh ar do ghlúine! 485 01:06:11,342 --> 01:06:12,510 Hey! 486 01:06:13,136 --> 01:06:14,137 Hey! 487 01:06:38,828 --> 01:06:39,954 Téigh! 488 01:06:41,164 --> 01:06:42,290 Fuck. 489 01:06:42,373 --> 01:06:43,500 Téigh! 490 01:06:47,712 --> 01:06:49,547 Bog! Fucking éirí amach! 491 01:07:51,401 --> 01:07:52,860 Uimh fuck! 492 01:08:00,827 --> 01:08:02,161 Cac. Cac. Cac! 493 01:08:17,218 --> 01:08:18,219 Fuck! 494 01:09:21,949 --> 01:09:24,702 D'fhág tú do rian ar Tangier i ndáiríre. 495 01:09:24,786 --> 01:09:26,537 Níor inis tú dom riamh faoina chosaint. 496 01:09:26,621 --> 01:09:28,915 Rinne Lehmans an iomarca naimhde gan a bheith acu. 497 01:09:29,749 --> 01:09:32,251 Tá ionadh orm ní raibh a fhios agat é sin... Petra. 498 01:09:33,711 --> 01:09:35,630 - Fuair ​​​​mé tairiscint duit. - Cad é? 499 01:09:36,089 --> 01:09:38,466 Airgeadóir Meiriceánach darbh ainm Leon Giler. 500 01:09:38,549 --> 01:09:41,177 Tá sé á fhiosrú ag na húdaráis sna SA. 501 01:09:42,011 --> 01:09:44,681 Tá imní ar mo chliant féadfaidh sé a bheith cathaithe chun margadh a ghearradh, 502 01:09:44,764 --> 01:09:46,557 a chraiceann féin a shábháil. 503 01:09:47,308 --> 01:09:48,601 Cén fáth a bhfuil sé á fhiosrú? 504 01:09:49,268 --> 01:09:51,813 D’éirigh sé ramhar le hairgead daoine eile. 505 01:09:51,896 --> 01:09:53,690 Agus tá sé íogair ó thaobh ama de, tá eagla orm. 506 01:09:55,900 --> 01:09:57,735 Más gá duit níos mó ama smaoineamh air, 507 01:09:57,819 --> 01:09:59,153 is féidir linn bualadh suas arís níos déanaí. 508 01:09:59,237 --> 01:10:00,363 Má tá tú thart. 509 01:10:01,614 --> 01:10:03,282 Go docht gnó, ar ndóigh. 510 01:10:11,165 --> 01:10:12,709 Cad eile a bheadh ​​ann? 511 01:10:21,509 --> 01:10:22,510 Cad atá ar bun? 512 01:10:22,593 --> 01:10:24,273 Sin é Serra, tá sé ag iarraidh orm conradh a ghlacadh. 513 01:10:24,345 --> 01:10:27,390 Fear gnó éigin i Nua Eabhrac darb ainm Leon Giler? 514 01:10:27,473 --> 01:10:28,766 Glac an conradh. 515 01:10:28,850 --> 01:10:32,103 Tá amhras ar Giler go bhfuil déileálacha airgeadais le U17. 516 01:10:32,186 --> 01:10:36,149 Creidtear gur mhaoinigh sé an chill a thug anuas an t-eitleán. 517 01:10:36,232 --> 01:10:38,443 Rud amháin eile. Serra. 518 01:10:38,526 --> 01:10:40,570 Nuair a thagann sé chun an airgid, gortaigh é. 519 01:10:40,653 --> 01:10:42,405 Rinne Petra i gcónaí. 520 01:10:45,575 --> 01:10:47,243 Déanfaidh mé é ar dhá mhilliún airgead tirim. 521 01:10:47,326 --> 01:10:48,953 - Tá tú ag caoineadh orm. - Ní hea. 522 01:10:51,122 --> 01:10:52,623 samhlaím le haghaidh pé fhadhb 523 01:10:52,707 --> 01:10:54,643 tá do chliant le Giler, beidh sé sin saor. 524 01:10:54,667 --> 01:10:59,297 Agus ansin tá 200,000 fós i gcomaoin agam ort Lehmans a aimsiú dom, mar sin... 525 01:10:59,380 --> 01:11:01,257 Níl ann i ndáiríre ach 1.8 móide costais. 526 01:11:01,340 --> 01:11:03,217 Níl sé sin réasúnta ar chor ar bith. 527 01:11:03,301 --> 01:11:05,970 Bhuel, ní gnó réasúnta é seo, an bhfuil? 528 01:11:11,100 --> 01:11:14,353 Mar sin, cá háit go díreach a raibh tú le cúpla bliain anuas? 529 01:11:14,437 --> 01:11:16,481 Is tusa an bróicéir faisnéise, Marc. 530 01:11:24,280 --> 01:11:25,948 - Cad é? - Níl a fhios agam. 531 01:11:26,657 --> 01:11:28,777 Tá tú i bhfad níos daonna ná mar a cheap mé go mbeifeá, a Phetra. 532 01:11:29,494 --> 01:11:30,870 Ansin tá sé disguise maith. 533 01:11:31,788 --> 01:11:32,789 Sea, tá sé. 534 01:11:33,915 --> 01:11:38,085 Mar sin, cad é do scéal? Is as München tú, ceart? 535 01:11:38,169 --> 01:11:40,505 Sílim go bhfuil a fhios agat gur as Beirlín mé. 536 01:11:40,588 --> 01:11:42,673 Beirlín, tá sin ceart. Mo olc. 537 01:11:42,757 --> 01:11:45,301 Níl ann ach ní labhraíonn tú le rian blas Gearmánach. 538 01:11:48,221 --> 01:11:51,015 - Cá fhad atá tú i do chónaí anseo? - Timpeall sé bliana anois. 539 01:11:51,098 --> 01:11:52,517 Ó d’fhág tú an CIA? 540 01:11:57,230 --> 01:11:59,106 Tá a fhios agat, tá a lán daoine 541 01:11:59,190 --> 01:12:00,775 a cheapann go bhfuil tú marbh, 542 01:12:00,858 --> 01:12:02,944 a mbeadh grá aige fios a bheith agat nach bhfuil tú. 543 01:12:03,027 --> 01:12:04,654 Cén fáth nach imíonn siad go díreach? 544 01:12:07,865 --> 01:12:09,325 Táimid cad atá againn. 545 01:12:11,828 --> 01:12:13,079 Ceart? 546 01:12:18,751 --> 01:12:21,420 Giler. Milliún dollar. 547 01:12:21,504 --> 01:12:23,047 Is é an praghas ná dhá mhilliún. 548 01:12:57,915 --> 01:12:59,500 Cén fáth ar mharaigh tú Petra? 549 01:13:05,047 --> 01:13:07,466 Mharaigh sí MI6 comhghleacaí liom. 550 01:13:10,303 --> 01:13:12,722 Fuair ​​​​mé mé féin i riocht an fhabhar a thabhairt ar ais. 551 01:13:15,558 --> 01:13:17,393 Mar sin, cad a bhí an fhadhb? 552 01:13:17,476 --> 01:13:19,145 Ordaíodh dom seasamh síos. 553 01:13:19,979 --> 01:13:21,022 Rinne mé é ar aon nós. 554 01:13:21,105 --> 01:13:23,065 D'ordaigh MI6 duit seasamh síos? 555 01:13:27,403 --> 01:13:28,404 Níl. 556 01:13:28,905 --> 01:13:30,156 CIA. 557 01:13:32,408 --> 01:13:35,912 D'fhostaigh an CIA Petra U17 a rianú agus a mharú. 558 01:13:37,413 --> 01:13:39,248 Ar aon nós, lámhaigh mé í. 559 01:13:40,416 --> 01:13:43,961 D'éirigh CIA an-trína chéile, Bhí ar MI6 rud éigin a dhéanamh. 560 01:13:48,633 --> 01:13:51,385 Bhí Petra i gceist U17 a mharú 561 01:13:52,219 --> 01:13:54,555 roimh mo theaghlach eitleán chuaigh síos. 562 01:13:56,057 --> 01:13:57,683 Mar sin, sin an fáth go bhfuil mé anseo. 563 01:13:57,767 --> 01:13:59,977 Chun an misean a chríochnú fucked tú suas. 564 01:14:01,812 --> 01:14:04,815 An comhghleacaí MI6 í do bhean? 565 01:14:11,906 --> 01:14:13,574 Aon aiféala ansin? 566 01:14:14,992 --> 01:14:16,577 Dúirt tú liom díoltas is fiú riamh é. 567 01:14:16,661 --> 01:14:19,246 Mar sin tá mé ag iarraidh ort, aon aiféala? 568 01:14:47,400 --> 01:14:49,110 Tá slándáil Giler daingean. 569 01:14:49,193 --> 01:14:50,486 Ní rachaidh aon ghunna tríd, 570 01:14:50,569 --> 01:14:52,214 - ní ar an mbealach a bhfuil tú ag dul isteach. - Cén chaoi? 571 01:14:52,238 --> 01:14:54,240 Tá penthouse aige ar Central Park West. 572 01:14:54,323 --> 01:14:55,700 Ní áras a mhuintire. 573 01:14:55,783 --> 01:14:57,785 - A máistreás? - Cuir glaoch ar chailíní. 574 01:14:59,495 --> 01:15:02,456 Gas é ar dtús. Cearnóg san aghaidh, ceart go leor? 575 01:15:02,540 --> 01:15:03,624 An bhfuil tú ag éisteacht? 576 01:15:03,708 --> 01:15:04,792 Nuair a théann sé síos, 577 01:15:06,210 --> 01:15:07,545 ghearradh a scornach. 578 01:15:07,628 --> 01:15:10,256 Téann tú isteach go domhain, téann tú isteach go dian. Cluas le cluas. 579 01:15:10,881 --> 01:15:11,882 Gás dó ar dtús, 580 01:15:12,383 --> 01:15:14,593 nó ní bheidh tú a bhainistiú. Agus fan go dtí go bhfuil tú undressed. 581 01:15:16,721 --> 01:15:19,140 - An bhfuil smaoineamh níos fearr agat? - Níl ceann níos measa agam. 582 01:15:19,223 --> 01:15:20,583 Caithfidh tú siúl amach, ní rith amach, 583 01:15:20,641 --> 01:15:22,268 agus ní féidir leat é sin a dhéanamh clúdaithe le fuil. 584 01:15:25,980 --> 01:15:27,523 - Tá tú ceart go leor? - Cén fáth nach mbeinn? 585 01:15:33,821 --> 01:15:36,032 Níor shíl mé riamh go rachfá chomh fada seo. 586 01:15:53,591 --> 01:15:54,717 Penthouse. 587 01:15:58,387 --> 01:16:01,140 Nóiméad amháin. Guys? 588 01:16:03,726 --> 01:16:05,061 Tógfaidh mé é sin. 589 01:16:10,232 --> 01:16:11,317 Lámha amach. 590 01:16:15,988 --> 01:16:16,989 "Salbadal..." 591 01:16:17,073 --> 01:16:19,033 Salbutamol. Tá plúchadh orm. 592 01:16:20,493 --> 01:16:22,203 Gach análaithe trom sin? 593 01:16:23,871 --> 01:16:25,247 Am seó. 594 01:16:38,719 --> 01:16:40,471 Níl ann ach miongháire den sórt sin. 595 01:16:40,554 --> 01:16:41,555 Ní hea, ní hea. 596 01:16:41,806 --> 01:16:43,349 Níl, Terry. Ní hea. 597 01:16:43,682 --> 01:16:45,851 Deir tú leis Ní thugaim fuck eitilt. 598 01:16:46,977 --> 01:16:49,605 Beidh mé díreach tar éis an breiseán fucking a tharraingt. Tarraingeoidh mé an breiseán anois. 599 01:16:49,688 --> 01:16:53,317 Ní hea, insíonn tú dó cad a dúirt mé an chéad uair. Coinnigh ort. 600 01:16:53,400 --> 01:16:55,319 - Cé hé an diabhal tú? - Lísa. 601 01:16:56,237 --> 01:16:57,404 - EDS? - Lísa. 602 01:16:57,488 --> 01:16:59,448 - Cá bhfuil an fuck Madeleine? - Tá sí tinn. 603 01:17:00,658 --> 01:17:02,076 Tá sí as tinn? 604 01:17:03,410 --> 01:17:05,388 - Ní dúirt aon duine liom é sin. - Tá brón orm, an bhfuil fadhb ann? 605 01:17:05,412 --> 01:17:06,789 Sea, fadhb mhór fucking. 606 01:17:06,872 --> 01:17:08,225 Ní lú ná daichead orlach fucking. 607 01:17:08,249 --> 01:17:09,458 Ba cheart go mbeadh a fhios acu sin faoin am seo. 608 01:17:09,542 --> 01:17:12,461 Cad atá tú, 36, max? 609 01:17:12,545 --> 01:17:14,880 Ní féidir liom oibriú leis an cac seo, tar ar! 610 01:17:14,964 --> 01:17:17,174 - Ní dhearnadh ariamh. - Tá neart déanta. 611 01:17:18,634 --> 01:17:20,511 An ndéanann tú an cac a dhéanann Maddie? 612 01:17:20,594 --> 01:17:22,638 - Le tits agus go léir? - Is féidir liom i bhfad níos mó a dhéanamh. 613 01:17:22,721 --> 01:17:24,557 - Sea? - Sílim go mbeidh iontas ort 614 01:17:24,640 --> 01:17:26,100 tríd an méid a dhéanfaidh mé duit. 615 01:17:30,479 --> 01:17:32,106 Ceart go leor, Is dóigh liom gurb é mo lá ádh é. 616 01:17:32,189 --> 01:17:33,482 Cá bhfuil an seomra folctha? 617 01:17:34,608 --> 01:17:35,877 - Caithfidh tú an seomra folctha a úsáid? - Tá. 618 01:17:35,901 --> 01:17:36,902 Tar ar. 619 01:17:36,986 --> 01:17:38,130 Tá sé taobh thiar duit, tá sé ar chlé. 620 01:17:38,154 --> 01:17:40,739 Déan go tapa é. Fuair ​​mé glaoch ar Tóiceo i gceann uair an chloig. 621 01:18:18,027 --> 01:18:20,821 An fuck a dhéanann tú ann? A ligean ar dul! 622 01:18:23,782 --> 01:18:25,382 Cad atá tú a dhéanamh ann, Cinderella? 623 01:18:34,084 --> 01:18:35,836 Cuir do cheann síos ar mo coileach. 624 01:18:35,920 --> 01:18:36,921 Ceann síos. 625 01:18:42,009 --> 01:18:43,177 Dún do shúile. 626 01:18:50,226 --> 01:18:52,311 Ní le do thoil. Ní le do thoil. 627 01:18:54,396 --> 01:18:55,648 Ná maraigh mé. Ná maraigh mé. 628 01:18:55,731 --> 01:18:57,608 Ná marbh mé, le do thoil. Tá páistí agam. 629 01:18:57,691 --> 01:19:00,277 A chailín bhig. Níl sí ach naoi mbliana d'aois. 630 01:19:30,683 --> 01:19:32,434 Ní raibh mé in ann. 631 01:19:33,394 --> 01:19:34,603 Ní raibh mé in ann. 632 01:19:59,837 --> 01:20:02,089 tá foinsí NYPD deimhnithe anois 633 01:20:02,172 --> 01:20:04,383 aitheantais na gceithre bhás 634 01:20:04,466 --> 01:20:06,760 i bpléasc an ghluaisteáin níos luaithe tráthnóna. 635 01:20:06,844 --> 01:20:09,346 Leon Giler, a thiomna Adam Ross, 636 01:20:09,430 --> 01:20:10,889 agus beirt chlainne Ghiler: 637 01:20:10,973 --> 01:20:13,934 Michael, aon bhliain déag d'aois, agus Melissa, naoi mbliana d'aois. 638 01:21:16,538 --> 01:21:18,749 Ní hé sin Plean A. Bhí tú. 639 01:21:21,835 --> 01:21:24,088 Chonaic mé an sprioc ag dul isteach san fheithicil. 640 01:21:24,171 --> 01:21:26,006 Ní raibh aithne agam ar na páistí bhí istigh ann. 641 01:21:26,673 --> 01:21:29,093 Caithfidh mé maireachtáil leis sin don chuid eile de mo shaol. 642 01:21:38,394 --> 01:21:39,436 Cá bhfuil tú ag dul? 643 01:21:42,564 --> 01:21:43,899 Ar shiúl uait. 644 01:22:05,879 --> 01:22:07,005 Stephanie. 645 01:22:08,507 --> 01:22:10,134 Stephanie, an bhfuil tú ann? 646 01:22:10,843 --> 01:22:14,763 Féach, an buama sin atá ag Reza ag déanamh do U17, 647 01:22:15,681 --> 01:22:17,992 níl faisnéis ar bith ann fós ar an sprioc nó ar an áit... 648 01:22:18,016 --> 01:22:19,518 Tá mo phlean féin agam, a Boyd. 649 01:22:20,436 --> 01:22:21,979 Déanfaidh mé seo ar mo bhealach. 650 01:23:30,464 --> 01:23:31,798 Cad a tharla? 651 01:23:33,592 --> 01:23:35,969 Níl a fhios agam an féidir liom a bheith cé a bhí mé roimhe seo. 652 01:23:59,660 --> 01:24:01,411 Ní mór duit roinnt codlata. 653 01:24:46,290 --> 01:24:48,417 Cén fáth ar fhág tú an CIA, a Mharcais? 654 01:24:49,960 --> 01:24:51,253 Ceart go leor. 655 01:24:51,795 --> 01:24:53,297 Na rudaí a d'iarr siad orm a dhéanamh 656 01:24:53,380 --> 01:24:55,340 chuaigh i bhfad níos faide ná an call of duty. 657 01:24:55,424 --> 01:24:56,633 Déanann tú é sin uair amháin, 658 01:24:56,717 --> 01:24:58,357 tá a fhios agat go bhfuil sé mícheart, ach gheobhaidh tú níos mó ná é. 659 01:24:59,344 --> 01:25:01,513 Agus mar sin a dhéanann tú é arís. 660 01:25:01,597 --> 01:25:03,849 Agus arís. Agus arís. 661 01:25:04,016 --> 01:25:08,270 Go dtí deireadh thiar, ní bhraitheann tú rud ar bith. 662 01:25:10,439 --> 01:25:12,524 Sin an fáth a bhfuil tú á dhéanamh anois mar sin? 663 01:25:12,608 --> 01:25:14,568 Bhí mé amuigh liom féin agus ní raibh agam ach aon tacar scileanna 664 01:25:14,651 --> 01:25:16,945 go raibh aon luach, mar sin shaothrú mé é. 665 01:25:17,821 --> 01:25:20,574 Ansin bhí sé mar ba ghá dom. Anois tá sé... 666 01:25:21,241 --> 01:25:23,201 Níl ann ach an rud a dhéanaim. 667 01:25:25,746 --> 01:25:27,164 An bhfuil tú sásta? 668 01:25:28,498 --> 01:25:29,833 An bhfuil tú? 669 01:25:33,086 --> 01:25:34,838 Dá ndéarfá liom nuair a bhí mé cúig bliana déag 670 01:25:34,921 --> 01:25:36,757 seo an áit a mbeinn anois... 671 01:25:39,092 --> 01:25:41,094 Ní féidir liom a shamhlú fiú conas a d'fhreagair mé, 672 01:25:41,178 --> 01:25:42,679 seachas a bheith feargach. 673 01:25:42,763 --> 01:25:44,931 Déagóir feargach, huh? 674 01:25:45,015 --> 01:25:47,267 Leis an domhan ar fad. An t-am ar fad. 675 01:25:59,321 --> 01:26:00,656 Tá mé cinnte. 676 01:26:39,319 --> 01:26:41,405 - Hey. - Cad é? 677 01:26:41,488 --> 01:26:45,242 U17 an té a d'fhostaigh Serra aire a thabhairt do Ghiler. 678 01:26:46,910 --> 01:26:49,496 - Stephanie? - Conas a fuair tú amach? 679 01:26:49,579 --> 01:26:51,015 Sea, ná bí buartha faoi sin faoi láthair. 680 01:26:51,039 --> 01:26:52,541 - Éist. - Hey... 681 01:26:53,333 --> 01:26:54,835 Cé a dúirt seo leat? 682 01:26:54,918 --> 01:26:57,087 Cad is gá duit fios a bheith agat an bhfuil U17 ag fáil réidh anois 683 01:26:57,170 --> 01:26:58,755 gach ceangal leis. 684 01:26:59,589 --> 01:27:01,925 Is léir go bhfuil Serra ina dhiaidh sin. 685 01:27:02,759 --> 01:27:04,010 Agus atá tú féin. 686 01:27:07,347 --> 01:27:08,515 Tá conradh eile agam. 687 01:27:11,935 --> 01:27:13,520 - Cé? - U17. 688 01:27:14,938 --> 01:27:16,606 - Cé hé an cliant? - Tá tú. 689 01:27:17,941 --> 01:27:21,319 Fuair ​​mé amach go raibh U17 in úsáid agat Giler a thógáil amach. 690 01:27:21,695 --> 01:27:23,113 Ciallaíonn sé sin go bhfuil tú eile. 691 01:27:25,157 --> 01:27:26,158 Mar sin, cad atá ar eolas agat? 692 01:27:29,077 --> 01:27:30,787 Ceart. Labhair leat níos déanaí. 693 01:27:41,006 --> 01:27:42,758 Beidh U17 i Marseille. 694 01:27:45,677 --> 01:27:46,762 Cathain? 695 01:27:50,015 --> 01:27:52,684 Ag máirseáil síochána. Tá gléas á dhéanamh aige. 696 01:27:52,768 --> 01:27:54,770 - Cé hé? - U17. 697 01:27:56,938 --> 01:27:58,482 Níl sé ina chreidmheach fiú. 698 01:27:59,316 --> 01:28:00,776 Níl creideamh ar bith aige. 699 01:28:01,610 --> 01:28:03,820 Gach rud a dhéanann sé, déanann sé ar mhaithe le brabús. 700 01:28:05,155 --> 01:28:07,407 Ní le haghaidh an Prophet. 701 01:28:07,491 --> 01:28:08,950 Tá a fhios agat a ainm? 702 01:28:09,034 --> 01:28:10,160 Mohammed Reza. 703 01:28:10,827 --> 01:28:13,413 - Is buamadóir é. - Tá a fhios agam cé hé Reza. 704 01:28:13,497 --> 01:28:14,915 Shíl mé gurb é sin go léir a bhí sé. 705 01:28:15,582 --> 01:28:17,342 Níor thuig muid go bhféadfadh sé a bheith araon. 706 01:28:28,512 --> 01:28:29,846 Tá tú cinnte go bhfuil sé? 707 01:28:31,264 --> 01:28:32,450 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é seo a dhéanamh? 708 01:28:32,474 --> 01:28:33,642 Tá mé cinnte. 709 01:28:33,725 --> 01:28:35,769 - Mar má théann rud éigin ... - Tá mé cinnte. 710 01:31:19,808 --> 01:31:20,976 Cén fáth nach n-úsáideann tú an fón? 711 01:31:21,059 --> 01:31:22,394 Níl uait ach an fón. 712 01:31:22,477 --> 01:31:23,603 Ní hamháin go bhfuil sé ag teastáil uait. 713 01:33:26,935 --> 01:33:28,019 Fuck. 714 01:33:28,103 --> 01:33:29,104 Fuck. 715 01:33:30,188 --> 01:33:31,189 Cac. 716 01:34:10,270 --> 01:34:11,646 Cá bhfuil an maidhmitheoir? 717 01:34:13,231 --> 01:34:14,399 Reza... 718 01:34:15,150 --> 01:34:17,026 Tá mé ag dul a shoot tú tríd an spine fucking. 719 01:34:17,110 --> 01:34:18,319 Cá bhfuil an maidhmitheoir? 720 01:34:18,403 --> 01:34:20,113 Má scaoileann tú mé, faigheann gach duine bás. 721 01:35:50,870 --> 01:35:51,955 Cé tusa? 722 01:35:57,460 --> 01:35:58,962 Mharaigh tú mo theaghlach. 723 01:36:02,131 --> 01:36:05,051 Sheol Serra chugat. Maróidh sé thú freisin. 724 01:36:05,802 --> 01:36:06,803 Tá a fhios agam. 725 01:36:14,227 --> 01:36:15,228 Téigh. 726 01:36:19,190 --> 01:36:20,191 Téigh! 727 01:38:16,599 --> 01:38:19,060 Bhuel, cuir in iúl dom nuair a bhíonn a fhios agat go cinnte ... 728 01:38:19,143 --> 01:38:20,311 Sea. Glaoigh ar ais ort. 729 01:38:25,566 --> 01:38:27,693 - Hey. - Tá rud éigin le rá agam leat. 730 01:38:28,194 --> 01:38:30,196 Chaill mé mo chlann trí bliana ó shin. 731 01:38:42,708 --> 01:38:43,876 Maraíodh iad... 732 01:38:46,504 --> 01:38:48,923 ar an eitilt a phléasc thar an Atlantaigh. 733 01:38:52,135 --> 01:38:53,428 Eitilt 147. 734 01:39:04,480 --> 01:39:05,481 Cad a bhí sin? 735 01:39:07,400 --> 01:39:08,568 Tá a fhios agat cad a bhí ann. 736 01:39:10,027 --> 01:39:11,307 Tá mé ag fáil bháis ar feadh trí bliana. 737 01:39:13,197 --> 01:39:14,615 Chun tú, beidh sé cúpla nóiméad. 738 01:39:20,204 --> 01:39:21,247 Cad é mar a mhothaíonn sé? 739 01:39:23,666 --> 01:39:24,667 Conas a mhothaíonn sé? 740 01:39:28,254 --> 01:39:30,381 Níor chóir duit a rá liom go raibh Reza faoi 17. 741 01:39:30,465 --> 01:39:32,049 Tá sé ina fucking aon duine. 742 01:39:33,593 --> 01:39:35,970 Ag cur chugam naisc U17 a mharú. 743 01:39:38,723 --> 01:39:40,850 Sin é an uair a bhí fhios agam gur tusa a bhí ann. Mar sin... 744 01:39:42,143 --> 01:39:43,603 Is dócha nár cheart é sin a dhéanamh. 745 01:39:47,398 --> 01:39:50,109 Shíl tú nach ndéanfainn ag iarraidh é a chreidiúint? 746 01:39:53,404 --> 01:39:55,781 Bhíomar beirt ag ligean orthu a bheith ar dhuine eile. 747 01:40:05,082 --> 01:40:06,918 Rinne mé ach fucking níos fearr. 748 01:41:20,157 --> 01:41:21,367 Níl aon duine fágtha. 749 01:41:44,682 --> 01:41:45,683 Stephanie? 750 01:41:49,812 --> 01:41:51,147 An tusa Stephanie? 751 01:42:27,850 --> 01:42:29,018 Cibé duine thú... 752 01:42:31,479 --> 01:42:32,480 go raibh maith agat. 753 01:42:35,941 --> 01:42:36,942 Ná trácht air. 754 01:42:37,777 --> 01:42:38,778 Riamh. 755 01:43:10,434 --> 01:43:12,228 Ar ais i MI6? 756 01:43:12,311 --> 01:43:13,813 D'fhéadfainn a bheith. 757 01:43:13,896 --> 01:43:15,564 Casadh géar amháin. 758 01:43:19,527 --> 01:43:21,028 Caithfidh Petra imithe. 759 01:43:22,571 --> 01:43:23,823 Stephanie is ainm dom. 760 01:43:42,216 --> 01:43:43,884 Tá súil agam nach bhfeicfidh mé arís thú. 761 01:43:47,263 --> 01:43:48,264 An bhfuil tú?